έκθεση «ΙΣΤΟΣ / WEB – Contemporary Artists’ Books»
Η Έλσας Χαραλάμπους στο CercleCité
Πηγή έμπνευσης το βίωμα της μητρότητας
Τα τελευταία χρόνια ενσωματώνω σε ένα έργο τις δύο διαφορετικές μου αγάπες
Σε έναν από τους πιο κεντρικούς και ενεργούς πολιτιστικούς χώρους του Λουξεμβούργου, 
αφιερωμένο στη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία, θα εκτεθεί το έργο «Στην άκρη του ονείρου» της Έλσας Χαραλάμπους. Η έκθεση φέρνει κοντά 16 καλλιτέχνες από την Ελλάδα και το Λουξεμβούργο και σύμφωνα με τη συριανή δημιουργό «προσεγγίζει το καλλιτεχνικό βιβλίο ως έναν ανοιχτό χώρο, όπου λόγος, εικόνα και ύλη συνυπάρχουν».
Κάνοντας γνωστή τη συμμετοχή της Έλσα Χαραλάμπους ανέφερε: «Παρουσιάζω το έργο μου At the Edge of the Dream / Au bord du rêve, ένα εικαστικό και μουσικό βιβλίο με αφετηρία το νανούρισμα, που αναπτύσσεται σε τρεις γλώσσες — ελληνικά, γαλλικά και αγγλικά — όπου κάθε γλώσσα ανοίγει έναν διαφορετικό τρόπο ονείρου και αφήγησης. Παλιοί, μη λειτουργικοί δίσκοι βινυλίου μεταμορφώνονται σε «σελίδες» που κινούνται και συνδέουν εικόνα και ήχο».
Η κ. Χαραλάμπους δούλεψε επί μήνες πάνω στο συγκεκριμένο έργο που έχει το χαρακτήρα του γλυπτού στο χώρο και κατέθεσε τη δική της οπτική πάνω στο θέμα που είναι μία σύγχρονη καλλιτεχνική ματιά πάνω στο βιβλίο. Έχοντας ως βάση το βινύλιο συνδύασε πολλές εικαστικές μεθόδους, όπως το κέντημα, η ζωγραφική αλλά και η μηχανική, καθώς τα μέρη του έργου περιστρέφονται και δημιουργούν μία εμπειρία στο θεατή του έργου που ξυπνάει πέραν της οπτικής αίσθησης και την ακουστική. Συγκεκριμένα όπως αναφέρεται και στην περιγραφή του έργου: «Το έργο συγκροτείται ως ένα εικαστικό μουσικό βιβλίο από σελίδες παλιών, μη λειτουργικών βινυλίων, οι οποίες επαναχρησιμοποιούνται ως φορείς ήχου και αφήγησης. Οι σελίδες περιστρέφονται γύρω από έναν κοινό άξονα· κάθε φορά που ένας δίσκος ακουμπά τη βάση, ενεργοποιείται ένας διακόπτης και ξεκινά το αντίστοιχο νανούρισμα, το οποίο ο θεατής ακούει μέσω ακουστικών. Η κίνηση του γυρίσματος της σελίδας μετατρέπεται έτσι σε τελετουργική πράξη μετάβασης από την εικόνα στον ήχο, από την ύλη στο άυλο. Το εξώφυλλο λειτουργεί ως πύλη εισόδου στο έργο. Ένα διάτρητο σχέδιο αποκαλύπτεται έντονα όταν ο φωτισμός LED διαπερνά τις οπές, μετατρέποντας το φως σε ενεργό εικαστικό στοιχείο. Όταν ο διακόπτης είναι κλειστός, το ίδιο μοτίβο εμφανίζεται κεντημένο με λεπτή χρυσή κλωστή, σχεδόν αόρατο, υποδηλώνοντας μια λανθάνουσα παρουσία. Το εξώφυλλο φέρει έτσι τη διττότητα του ύπνου: φως και σκοτάδι. Πριν από κάθε εικαστική ενότητα, προηγείται κεντημένη σε βινύλιο μια φράση–ευχή, που συμπυκνώνει το βαθύτερο νόημα του εκάστοτε νανουρίσματος».
Παραχωρώντας δηλώσεις στο «Λ» η Έλσα απαντά στο ερώτημα ποια ήταν η πηγή της έμπνευσης του έργου της λέγοντας χαρακτηριστικά: «Το εμπνεύστηκα από την καθημερινότητά μου τα τελευταία δύο χρόνια» καθώς εδώ και δύο χρόνια είναι μητέρα. Σχετικά με την επιλογή του Βινυλίου απαντά: «Τα τελευταία χρόνια ενσωματώνω σε ένα έργο τις δύο διαφορετικές μου αγάπες, τη ζωγραφική και το τραγούδι».
