Φέτος όπως ανακοινώθηκε το Crown Iris έχει εντάξει τη Σύρο στους προορισμούς του, με πολλαπλές
αφίξεις μες το καλοκαίρι.
Τι σημαίνει η άφιξη του Crown Iris στο νησί μας:
• Κάθε φορά που ελλιμενίζεται το Crown Iris για λίγες ώρες, εφαρμόζονται για μια ολόκληρη μέρα
ειδικά μέτρα ασφαλείας που περιλαμβάνουν τον αποκλεισμό τμήματος της θαλάσσιας και
χερσαίας λιμενικής ζώνης. Το αποτέλεσμα αυτών των περιοριστικών μέτρων είναι η διατάραξη
της κοινωνικής, οικονομικής και τουριστικής ζωής στην Ερμούπολη, χωρίς να έχει προηγηθεί
οποιαδήποτε διαβούλευση με τους κοινωνικούς και επιχειρηματικούς φορείς του νησιού.
• Το αποτύπωμα που άφησε το Crown Iris στις τοπικές κοινωνίες και την κοινή γνώμη το περασμένο
καλοκαίρι δεν ήταν θετικό. Από την Κέρκυρα, τον Βόλο, την Καλαμάτα μέχρι την Κρήτη και τη Ρόδο,
όπου έδεσε το Crown Iris, υπό δρακόντεια μέτρα ασφαλείας, η στάση των ισραηλινών
«τουριστών» ήταν προκλητική και συνοδευόταν με χειρονομίες, προπηλακισμούς,
τραμπουκισμούς και φθορές ξένης περιουσίας. Στη Σύρο, η ειρηνική συγκέντρωση αλληλεγγύης
εκατοντάδων πολιτών απέναντι στη γενοκτονία που υφίσταται o Παλαιστινιακό λαός, έγινε αιτία για
την εκδήλωση επιθετικών διαθέσεων πολλών επιβατών από το κατάστρωμα του κρουαζιερόπλοιου
με χυδαίες εκφράσεις και χειρονομίες, και τελικά το Crown Iris απέπλευσε χωρίς να αποβιβαστούν
οι επιβάτες του. Μήπως η συμπερίληψη της Σύρου στους προορισμούς του Crown Iris με τέτοια
συχνότητα σχετίζεται με την πρόθεση για «τσαλάκωμα» ή/και σβήσιμο της εικόνας του νησιού που
ταξίδεψε παντού εκφράζοντας την αλληλεγγύη της τοπικής κοινωνίας στον Παλαιστινιακό λαό;
• Το Crown Iris δεν είναι απλά ένα κρουαζιερόπλοιο. Η ισραηλινή ιδιοκτήτρια εταιρία ΜΑΝΟ το
χρησιμοποιεί για την εξυπηρέτηση αποστολών σχετιζόμενων με τις πολεμικές επιχειρήσεις
του Ισραήλ, ενώ ο όμιλος εταιριών ΜΑΝΟ επεκτείνεται και σε άλλους οικονομικούς τομείς, όπως
ενεργειακούς, που σχετίζονται άμεσα με το κράτος του Ισραήλ. Οι επιβάτες του Crown Iris δεν
είναι «αθώοι» ισραηλινοί τουρίστες. Όπως οι ίδιοι έχουν παραδεχτεί δημόσια, ανάμεσα τους
βρίσκονται στρατιώτες του ισραηλινού στρατού (IDF), οι οποίοι κάνουν αμέριμνα τις διακοπές τους
εν μέσω γενοκτονίας στον λαό της Παλαιστίνης και επιθετικών πολέμων σε όλη την περιοχή που
διαπράττει ο ίδιος ο στρατός τους.
• Το Ισραήλ ξεκίνησε και κλιμακώνει έναν ανελέητο πόλεμο σε Ιράν και Λίβανο, κατά παράβαση κάθε
έννοιας διεθνούς δικαίου, με κίνδυνο γενίκευσης και επέκτασής του πέρα από το σημερινά του όρια.
Το Ισραήλ, λειτουργώντας ως κράτος τρομοκράτης, συνεχίζει να δολοφονεί δεκάδες χιλιάδες
παιδιά και άμαχο πληθυσμό στοχεύοντας σε σχολεία, νοσοκομεία και δημόσιες υποδομές.
Η χώρα μας εμπλέκεται στις πολεμικές επιχειρήσεις με τη συμμετοχή Ελληνικών
στρατιωτικών σωμάτων, την παροχή οπλισμού εκτός συνόρων και διευκολύνσεων μέσω
Αμερικάνικων βάσεων, διακινδυνεύοντας τη στοχοποίηση του λαού μας.
H συριανή κοινωνία θα ήθελε να προσφέρει τη φιλοξενία της και τις δημόσιες υποδομές για να ξεπλυθεί,
μέσω του τουρισμού, η γενοκτονία που διαπράττει και οι πόλεμοι που σπέρνει σε όλη την περιοχή το
κράτος του Ισραήλ;
Φέτος η Ερμούπολη γιορτάζει τα 200 χρόνια από την ίδρυση της. Τί ιστορικό αποτύπωμα θέλουμε να
αφήσουμε στις επόμενες γενιές για αυτό το νησί; Θα δεχτούμε τα ματωμένα λεφτά των ισραηλινών και θα
συναινέσουμε στην απανθρωποποίηση και την κτηνωδία ή θα υπερασπιστούμε την ειρήνη, τη δικαιοσύνη
και την αυτοδιάθεση των λαών;
Καλούμε καθεμία/καθέναν ξεχωριστά όπως και κάθε συλλογικό φορέα (επαγγελματικό
συνδικαλιστικό, κοινωνικό, πολιτικό) του νησιού να πάρει θέση και να απαιτήσει να ακυρωθούν
οι προγραμματισμένες αφίξεις του Crown Iris ώστε να βγει η Σύρος από τον κατάλογο των
προορισμών του.
Αντιπολεμική Πρωτοβουλία Σύρου
Do we want the Israeli cruise ship Crown Iris on our island?
As announced, this year the Crown Iris has included Syros among its destinations, with multiple
scheduled visits during the summer period.
What the arrival of the Crown Iris means for our island:
• Each time the Crown Iris docks for just a few hours, extensive security measures are imposed
for an entire day. These include the closure of sections of the port’s sea and land zones.
The result is a disruption of the social, economic, and tourism life of Ermoupoli, implemented
without any prior consultation with the island’s social or professional bodies.
• The impression left by the Crown Iris in local communities last summer was far from positive.
From Corfu, Volos, and Kalamata to Crete and Rhodes—where the ship docked under heavy
security measures—the behavior of Israeli “tourists” was widely described as provocative,
involving offensive gestures, harassment, intimidation, and damage to property. In Syros,
a peaceful gathering of hundreds of citizens expressing solidarity with the Palestinian people
was met with aggressive reactions from passengers on the ship’s deck, including obscene
expressions and gestures. Ultimately, the Crown Iris departed without its passengers
disembarking. One must ask whether this frequent inclusion of Syros in the Crown Iris
itinerary this year is connected to an attempt to undermine or erase the image of the island
that gained international attention for expressing solidarity with the Palestinian people.
• The Crown Iris is not simply a cruise ship. Its Israeli owner, the MANO group, has reportedly
used it in missions connected to Israel’s military operations,while the broader MANO
corporate network is expanding into sectors such as energy that are closely linked to the Israeli
state. Passengers on the Crown Iris are therefore not merely ordinary tourists. By their own
public statements, Israeli soldiers (IDF) have been among those traveling on the ship, enjoying
holidays while the Palestinian people face ongoing destruction and while the Israeli military
conducts wars and operations across the region.
• Israel is currently escalating military confrontations with Iran and Lebanon, in clear violation
of international law and with the risk of widening the conflict far beyond its current scope.
Acting as a terrorist state, the State of Israel continues to kill tens of thousands of children
and civilians, targeting schools, hospitals, and public infrastructure. Greece is becoming
increasingly entangled in these military operations through the participation of Greek
military units, the provision of weapons abroad, and logistical support via U.S. bases,
putting our own population at risk.
What kind of role should Syros play?
Would the society of Syros want to offer its hospitality and public infrastructure to help whitewash
—through tourism— the wars and the destruction carried out across the region by the State of Israel?
This year Ermoupoli celebrates the 200th anniversary of its founding. What legacy do we want to
leave for future generations of this island? Will we accept what many consider blood-stained profits
and remain silent in the face of dehumanization and brutality, or will we stand for peace, justice, and
the right of peoples to self-determination?
We call on every individual and every collective body on the island—professional, trade union,
social, and political—to take a clear position and demand the cancellation of the scheduled
arrivals of the Crown Iris, so that Syros is removed from the ship’s list of destinations.
Anti-War Initiative of Syros
