ΔΕΝ είναι η πρώτη φορά που το επισημαίνουμε και πολύ φοβόμαστε ότι δυστυχώς δεν πρόκειται να είναι η τελευταία, καθώς κανείς δεν φαίνεται να ενοχλείται με την ανορθογραφία της λέξης «Γυαλός», η οποία αναγράφεται σε κεντρικές πινακίδες ονοματοθεσιών σε διασταυρώσεις δρόμων στην Ερμούπολη και όχι μόνο.
Χρόνια τώρα, γινόμαστε ρεζίλι στα μάτια των επισκεπτών μας, καθώς προσπαθούμε να τους πείσουμε ότι η τοποθεσία «Μέγας Γυαλός», που περιέχει τη λέξη «Γυαλός», δεν προέρχεται από το σωστό αιγιαλός και γι’ αυτό πρέπει να γράφεται «Γιαλός», αλλά από το… γυαλί.
Παρά τις επισημάνσεις η λέξη «Γυαλός», που λανθασμένα αναγράφεται, εξακολουθεί να παραμένει ως έχει, αν και είναι πολύ εύκολο, με ένα πινελάκι και λίγη μπογιά, το «υ» στο «Γυαλός» να γίνει «ι» «Γιαλός» και η ορθογραφία να επανέλθει στον φυσιολογικό της γραμματικό όρο. Πολύ εύκολο, αλλά ποιος θα το κάνει, με τέτοια… υποστελέχωση υπηρεσιών;
