ΑΝ κρίνουμε ένα γραπτό ενός μέσου (σε βαθμολογία) σημερινού απόφοιτου λυκείου, με ένα αντίστοιχο γραπτό ενός μέσου (σε βαθμολογία) μαθητή δημοτικού του 1970, μόνο τότε θα καταλάβαιτε πόσο δίκιο έχει η Μαρία Ευθυμίου, όταν λέει πως «Πριν 40 χρόνια οι μαθητές δημοτικού ήξεραν περισσότερα από τους αποφοίτους λυκείου σήμερα».

Και αυτό γίνεται περισσότερο αισθητό σε ανθρώπους κάποιας ηλικίας, οι οποίοι βλέπουν την τεράστια διαφορά και κουνάνε περίλυποι το κεφάλι τους, για τη σημερινή λεξιπενία των νεοελλήνων.